Преподавание английского языка

"В жизни нужно стремиться обогнать не других, а самого себя"  
Бэбкок



 

 

Не зарегистрирован


Вход
Забыли пароль?
Регистрация
 






Christmas  |  Boxing Day  |  New Year  |  Valentine's Day  |  International Women's Day  |  April fools' day  |  Easter  |  Day of Knowledge  |  Halloween  |  St. Patrick's Day

   

Valentine's Day

любовь

                                                                               

                Valentine's Day or Saint Valentine's Day is a holiday celebrated on February 14 by many people throughout the world. In the English-speaking countries, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's cards, presenting flowers, or offering confectionery. The holiday is named after two among the numerous Early Christian martyrs named Valentine. The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.

             The day is most closely associated with the mutual exchange of love notes in the form of "valentines". Modern Valentine symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten notes have largely given way to mass-produced greeting cards

 From Wikipedia, the free encyclopedia

 

St Valentine’s Day

                There is a beautiful legend behind St Valentine's Day. Saint Valentine lived in Rome in the third century AD.

                  At that time the Emperor of Rome was Claudius. He wasn't very popular because he was trying to get more and more people for his army. The men didn't want to go to the army and Claudius thought that it was because they didn't want to leave their wives and children. "If they don't get married, they'll join the army," he thought and passed a law  which banned marriage.

                 Valentine was a Christian priest who didn't like the new law. He secretly married people who were in love. One night the Emperor's soldiers caught him and put him in prison. Valentine was going to die.

                  Many young people felt sorry for Valentine and visited him in prison.

                 One of them was the daughter of a prison guard. On the day of his execution Valentine wrote a note to her and signed it "Love from your Valentine". This was on 14 February 269 AD.

                Since then 14 February has been the Day of Love, when people send love letters and presents to each other. They don't sign the cards with their names, but write "Guess Who" or "Your Valentine".

                  At first this was a European tradition, but then it became popular in other countries. It came to Russia too, but a lot of people say, "If you love somebody, you should show it every day, not only one day a year."

Saint Valentine

                 Numerous early Christian martyrs were named Valentine. The Valentines honored on February 14 are Valentine of Rome (Valentinus presb. m. Romae) and Valentine of Terni (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae). Valentine of Rome was a priest in Rome who suffered martyrdom about AD 269 and was buried on the Via Flaminia. His relics are at the Church of Saint Praxed in Rome and at Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin, Ireland.

                Valentine of Terni became bishop of Interamna (modern Terni) about AD 197 and is said to have been martyred during the persecution under Emperor Aurelian. He is also buried on the Via Flaminia, but in a different location than Valentine of Rome. His relics are at the Basilica of Saint Valentine in Terni (Basilica di San Valentino).

                The Catholic Encyclopedia also speaks of a third saint named Valentine who was mentioned in early martyrologies under date of February 14. He was martyred in Africa with a number of companions, but nothing more is known about him.

                            No romantic elements are present in the original early medieval biographies of either of these martyrs. By the time a Saint Valentine became linked to romance in the fourteenth century, distinctions between Valentine of Rome and Valentine of Terni were utterly lost.

                        In the 1969 revision of the Roman Catholic Calendar of Saints, the feastday of Saint Valentine on February 14 was removed from the General Roman Calendar and relegated to particular (local or even national) calendars for the following reason: "Though the memorial of Saint Valentine is ancient, it is left to particular calendars, since, apart from his name, nothing is known of Saint Valentine except that he was buried on the Via Flaminia on February 14. The feast day is still celebrated in Balzan (Malta) where relics of the saint are claimed to be found, and also throughout the world by Traditionalist Catholics who follow the older, pre-Vatican II calendar.

                  The Early Medieval acta of either Saint Valentine were excerpted by Bede and briefly expounded in Legenda Aurea. According to that version, St Valentine was persecuted as a Christian and interrogated by Roman Emperor Claudius II in person. Claudius was impressed by Valentine and had a discussion with him, attempting to get him to convert to Roman paganism in order to save his life. Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead. Because of this, he was executed. Before his execution, he is reported to have performed a miracle by healing the blind daughter of his jailer.

                  Legenda Aurea still providing no connections whatsoever with sentimental love, appropriate lore has been embroidered in modern times to portray Valentine as a priest who refused an unattested law attributed to Roman Emperor Claudius II, allegedly ordering that young men remain single. The Emperor supposedly did this to grow his army, believing that married men did not make for good soldiers. The priest Valentine, however, secretly performed marriage ceremonies for young men. When Claudius found out about this, he had Valentine arrested and thrown in jail. In an embellishment to The Golden Legend provided by American Greetings, Inc. to History.com and widely repeated, on the evening before Valentine was to be executed, he wrote the first "valentine" himself, addressed to a young girl variously identified as his beloved, as the jailer's daughter whom he had befriended and healed, or both. It was a note that read "From your Valentine.

 голуби

валентинка      Older Tradition        валентинка

The sending of Valentines was a fashion in nineteenth-century Great Britain, and, in 1847, Esther Howland developed a successful business in her Worcester, Massachusetts home with hand-made Valentine cards based on British models. The popularity of Valentine cards in 19th century America, where many Valentine cards are now general greeting cards rather than declarations of love, was a harbinger of the future commercialization of holidays in the United States. It's considered one of the Hallmark holidays.

анимированная валентинка                                   валентинка                                    Валентинов День   

 

          The U.S. Greeting Card Association estimates that approximately one billion valentines are sent each year worldwide, making the day the second largest card-sending holiday of the year, behind Christmas. The association estimates that, in the US, men spend on average twice as much money as women.

любовное послание

 

             

 

                     Valentine's Day is mentioned ruefully by Ophelia in Hamlet (1600-1601):

To-morrow is Saint Valentine's day,
All in the morning betime,
And I a maid at your window,
To be your Valentine.
Then up he rose, and donn'd his clothes,
And dupp'd the chamber-door;
Let in the maid, that out a maid
Never departed more.
              —William Shakespeare , Hamlet, Act IV, Scene 5

анимашки любовьValentine Traditions анимашки любовь

             Hundreds of years ago in England, many children dressed up as adults on Valentine's Day. They went singing from home to home. One verse they sang was:

            Good morning to you, valentine; Curl your locks as I do mine ­Two before and three behind. Good morning to you, valentine.

             In Wales wooden love spoons were carved and given as gifts on February 14th. Hearts, keys and keyholes were favourite decorations on the spoons. The decoration meant, "You unlock my heart!"

             In the Middle Ages, young men and women drew names from a bowl to see who their valentines would be. They would wear these names on their sleeves for one week. To wear your heart on your sleeve now means that it is easy for other people to know how you are feeling.

            Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she would marry a million­aire.

  валентинов день

 

«Назад | Вперед »

русско-английский онлайн-переводчик





ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS